Resumen de Genderless: ¿tendencia de moda o antimoda?

Ariane Ziezkowski

• español

  Este ensayo es una invitación a pensar y analizar la problemática involucrada por los productos genderless en la moda. Se define por Moda Genderless los productos indumentarios que son destinados para hombres y mujeres simultáneamente. El genderless es un fenómeno que ocurre a nivel mundial y que conquistó al público joven que reivindica por más libertad y diversidad, proponiendo que uno pueda elegir las ropas que desea usar, independiente de su sexo o su identidad de género. La moda genderless plantea que se borren los roles de género en la ropa, contraponiéndose a una de las principales características que demarcan el surgimiento del fenómeno moda en la sociedad occidental moderna: la segmentación de la indumentaria en virtud de los sexos. En tal sentido, podemos ubicar la moda genderless como una especie de transgresión de la moda en sí misma, y desde esta mirada, como una antimoda. Sin embargo, por encontrarse cada vez más presente en colecciones de marcas y diseñadores por todo el mundo, también se caracteriza como una tendencia de moda.

• English

  This essay is an invitation to think about and analyze the problems involved in genderless products in fashion. Genderless Fashion can be defined by the clothing products that are intended for men and women simultaneously. Genderless is a phenomenon that occurs worldwide and has conquered the young audience that claims for more freedom and diversity, proposing that one can choose the clothes they want to wear, regardless of their sex or gender identity. Genderless fashion proposes that gender roles in clothing be erased, opposing one of the main characteristics that demarcate the emergence of the fashion phenomenon in modern Western society: the segmentation of clothing by virtue of the sexes. In this sense, we can locate genderless fashion as a kind of transgression of fashion itself, and from this point of view, as an anti-fashion. However, because it is increasingly present in the collections of brands and designers all over the world, it is also characterized as a fashion trend.

• português

  Este ensaio é um convite para pensar e analisar os problemas relacionados aos produtos genderless na moda. Moda genderless se define por produtos de vestuário que se destinam simultaneamente a homens e mulheres. O genderless é um fenômeno que ocorre mundialmente e tem conquistado o público jovem que clama por mais liberdade e diversidade, propondo que cada um possa escolher a roupa que quer vestir, independente do seu sexo ou identidade de gênero. A moda sem gênero propõe que os papéis de gênero no vestuário sejam apagados, opondo-se a uma das principais características que demarcam o surgimento do fenômeno da moda na sociedade ocidental moderna: a segmentação do vestuário em virtude dos sexos. Nesse sentido, podemos situar a moda genderless como uma espécie de transgressão da própria moda e, desse ponto de vista, como uma antimoda.

  Porém, por estar cada vez mais presente nas coleções de marcas e estilistas do mundo todo, também se caracteriza como uma tendência de moda.