Resumen de Aproximaciones a la memoria vestimentaria de la ambateñita primorosa y el altivo ambateño: Ambato de 1950 a 19901

Sandra Jacqueline Solís Sánchez, Taña Elizabeth Escobar Guanoluisa, Jorge Luis Santamaría Aguirre, Annabella Ponce Pérez

• español

  El presente artículo constituye una aproximación a la memoria vestimentaria de la ambateñita primorosa y el altivo ambateño, tipos regionales que se ubicaron en la ciudad de Ambato entre 1950 y 1990, y cuyos seudónimos les fueron atribuidos por la música costumbrista del pasacalle. La temporalidad de estudio da cuenta de la catástrofe natural del terremoto acaecido el 5 de agosto de 1949, que flageló a Ambato y a otros cantones de la provincia de Tungurahua en Ecuador. El diseño metodológico narrativo, de enfoque cualitativo, se apoya en el análisis de fuentes visuales y documentales. El trabajo atraviesa la construcción de narrativas como un espacio de retención para la memoria histórica del traje ecuatoriano.

• English

  This article constitutes an approach to the clothing memory of the exquisite Ambateñita and the haughty Ambateño, regional types that were located in the city of Ambato between 1950 and 1990, and whose pseudonyms were attributed to them by the costumbrista music of the parade. The temporality of the study accounts for the natural catastrophe of the earthquake that occurred on August 5, 1949, which struck Ambato and other cantons in the province of Tungurahua in Ecuador. The narrative methodological design, with a qualitative approach, is based on the analysis of visual and documentary sources. The work goes through the construction of narratives as a retention space for the historical memory of the Ecuadorian costume

• português

  Este artigo constitui uma aproximação à memória vestuária do requintado Am-bateñita e do altivo Ambateño, tipos regionais que se localizaram na cidade de Ambato entre 1950 e 1990, e cujos pseudônimos lhes foram atribuídos pela música costumbrista do desfile. A temporalidade do estudo explica a catástrofe natural do terremoto ocorrido em 5 de agosto de 1949, que atingiu Ambato e outros cantões da província de Tungurahua, no Equador. O desenho metodológico da narrativa, com abordagem qualitativa, baseia-se na análise de fontes visuais e documentais. A obra passa pela construção de narrativas como espaço de retenção da memória histórica do traje equatoriano.