Resumen de La celebración de la ‘Semana Santa bilbaína’: Procesiones y cofradías como vehículo de reproducción social y religiosa
- español
En el marco propio de la denominada ‘Semana Santa bilbaína’ todos los años las procesiones aparecen en el escenario público urbano de las calles de Bilbao. Se trata de una expresión devocional religiosa que de manera ritual se proyecta en el espacio ciudadano incidiendo en alguna medida y forma en la vida social de la ciudad.
- English
Within the framework of the so-called ‘Bilbao Holy Week’, every year the processions appear on the urban public stage of the streets of Bilbao. It is a religious devotional expression that is projected in a ritual way in the citizen space, influencing to some extent and form in the social life of the city
- euskara
‘Bilboko Aste Santua’ deritzonaren baitan, urtero prozesioak Bilboko kaleetako hiri publikoko eszenatokian agertzen dira. Herritarren espazioan modu erritualean proiektatzen den debozio-adierazpen erlijiosoa da, hiriko bizitza sozialean neurri batean eta forman eraginez.
