Resumen de Literatura del postconflicto peruano: cuestionamientos de un hijo de agentes involucrados, el caso de José Carlos Agüero
- español
Los rendidos. Sobre el don de perdonar de José Carlos Agüero es un texto híbrido, entre la autobiografía, el ensayo y la no-ficción donde se revisan los temas de memoria y violencia acontecidos en Perú durante el conflicto armado interno (1980-2000). Su autor presenta un lugar de enunciación complejo, pues es hijo de ex senderistas muertos durante dicha beligerancia, así, revisa la vida de sus padres y otros miembros de Sendero Luminoso para pensar en las categorías de víctimas/victimarios. También, al ser activista de derechos humanos, historiador y poeta, su texto cuestiona temas como la justicia, los estigmas, la culpa y la reparación durante el postconflicto.
- català
Los rendidos. Sobre el don de perdonar (Els abatuts. Sobre el do de perdonar) de José Carlos Agüero és un text híbrid, entre l’autobiografia, l’assaig i la no-ficció on es revisen els temes de memòria i violència esdevinguts al Perú durant el conflicte armat intern (1980 – 2000). El seu autor presenta un lloc d’enunciació complex, doncs és fill de ex senderistes morts durant aquesta bel·ligerància, així, revisa la vida dels seus pares i altres membres de Sender Lluminós per a pensar en les categories de víctimes/victimaris. També, en ser activista de drets humans, historiador i poeta, el seu text qüestiona temes com la justícia, els estigmes, la culpa i la reparació durant el postconflicte.
- English
Los rendidos. Sobre el don de perdonar (2015) of José Carlos Agüero is a hybrid text, between autobiography, essay and non-fiction where the themes of memory and violence that occurred in Peru during the internal armed conflict (1980-2000) are reviewed. Its author presents a place of complex enunciation because he is the son of former hikers killed during this belligerence, thus, he reviews the lives of his parents and other members of the Shining Path to think about the categories of victims / perpetrators. Also, being a human rights activist, historian and poet, his text questions issues such as justice, stigma, guilt and reparation during the post-conflict period.
