Arquitectas sin fronteras: cuando la libertad estaba fuera

• Blanco Agüeira, Silvia ^[2] ; Hervás y Heras, Josenia ^[1]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
  2. [2] Centro de Estudios Superiores Universitarios de Galicia
• Localización: Arenal: Revista de historia de las mujeres, ISSN-e 2792-1565, ISSN 1134-6396, Vol. 30, Nº 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Mujeres y cultura arquitectónica en España en el último tercio del siglo XX), págs. 385-416
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women architects outside the borders: when freedom was away from home
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las arquitectas españolas en ejercicio durante la Transición estaban plenamente informadas sobre lo que ocurría fuera de su país, pues en los complejos momentos políticos que rodearon la muerte de Francisco Franco estas mujeres cruzaron la frontera para conocer lo queestaba sucediendo en el exterior. Este artículo pretende aportar datos inéditos sobre diversas experiencias vividas por tituladas españolas alcompartir sus inquietudes con colegas de otras partes del mundo en congresos internacionales, seminarios o cursos que se desarrollaron antes de la llegada de la democracia. Se pretende retener y organizar diversas vivencias para analizar los cambios sufridos con respecto al papel desempeñado por las mujeres como usuarias y como profesionales.

  • English

    Spanish female architects in practice during the Transition were fully informed about what was happening outside our borders, becausein the complex political moments that surrounded the death of Francisco Franco, these women were crossing borders to try and understandwhat was happening abroad. This article provides unpublished data on the various experiences of female graduates in Spain when they shared their enthusiasm, concerns and energy with colleagues from other countries at international conferences that took place before the arrival of democracy. This paper aims to fix and organise women’s memories, examining the metamorphosis that occurred with respect to the role played by women as users and as professionals.