Resumen de Desarrollo de una vacuna inactivada contra la epidermitis exudativa porcina utilizando dos adyuvantes

Gonzalo Picatto, Luciana Fassola, Alejandro Lozano, Norma Pereyra, Valentina Cane, Julia Cane, Ramiro Andreola, Tomás Mandrile, Francisco Vasallo, Luis Fernando Calvinho, Jordana Auad

• español

  Staphylococcus hyicus es el agente responsable de provocar la Epidermitis exudativa, una afección de la piel que afecta a los lechones lactantes y destetados menores de 6 semanas de edad. Esta patología se caracteriza por generar lesiones con exudación grasa, descamación y la formación de vesículas. A nivel global presenta una alta incidencia, con una variabilidad en la morbilidad del 20% al 100%, mientras que la mortalidad oscila entre el 50% y el 75%.

  En Argentina no se dispone actualmente de una vacuna que prevenga esta enfermedad, a pesar de que la inmunización se ha mostrado como una estrategia efectiva en la prevención de los procesos infecciosos en animales. Por lo tanto, el objetivo central de este estudio fue desarrollar dos bacterinas autógenas dirigidas contra Staphylococcus hyicus. Una de estas bacterinas se formuló utilizando un adyuvante convencional (hidróxido de aluminio), mientras que la otra utilizó el adyuvante inmunoestimulante (ISPA). La vacuna se empleó para inmunizar a cerdas preñadas, que fueron agrupadas según el adyuvante utilizado en la inmunización.

  La evaluación clínica se centró en determinar la tolerancia de las cerdas a las bacterinas. El resultado de esta evaluación fue exitoso, lo que marca un paso importante en la investigación y el desarrollo de medidas preventivas ante la Epidermitis exudativa.

• English

  Staphylococcus hyicus is the agent responsible for causing Epidermitis exudativa, a skin condition that affects suckling and weaned piglets under 6 weeks of age. This pathology is characterized by generating lesions with fatty exudation, desquamation and the formation of vesicles. Globally, it has a high incidence, with a variability in morbidity from 20% to 100%, while mortality ranges between 50% and 75%. In Argentina there is currently no vaccine available to prevent this disease, despite the fact that immunization has been shown to be an effective strategy in the prevention of infectious processes in animals. Therefore, the central objective of this study was to develop two autogenous bacterins directed against Staphylococcus hyicus. One of these bacterins was formulated using a conventional adjuvant (aluminum hydroxide), while the other used the immunostimulating adjuvant (ISPA). The vaccine was used to immunize pregnant sows, which were grouped according to the adjuvant used in immunization.

  The clinical evaluation focused on determining the tolerance of the sows to the bacterins. The results of this evaluation were successful, which marks an important step in the research and development of preventive measures against Exudative epidermitis.