Resumen de Caracterización clínico-epidemiológica de los pacientes con COVID-19 atendidos en un centro de aislamiento

Jerjes Iván Gutiérrez López, Ruby Rodríguez Reyna, Manuel Alejandro Pérez Calaña, Jeovanys Víctor Garcés Espinosa

• español

  Introducción: los centros de aislamientos fueron de gran importancia en tiempos de COVID-19, para evitar la cadena de contagios.Objetivo: caracterizar la situación clínico-epidemiológica de los pacientes internados en el centro de aislamiento “Raúl de Aguiar” de Niquero, Granma durante los meses de junio-septiembre de 2021.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, de corte transversal, con un universo de 1 882 contactos o sospechosos de COVID-19. Se analizaron las variables: edad, sexo, antecedentes epidemiológicos, comorbilidades, sintomatología y condición final al egreso.Resultados: predominaron las mujeres (53,19 %) y el grupo de edades entre 42 y 61 años (34,54 %). Haber tenido contacto con un caso positivo (87,25 %), resultó el antecedente epidemiológico más frecuente. Predominaron los antecedentes de buena salud (55,00 %) y el síntoma más referido fue la cefalea (58,50 %). La mayoría de los pacientes obtuvo el alta por mejoría clínica (92,72 %).Conclusiones: la puesta en marcha del centro de aislamiento constituyó una opción para la atención a las personas afectadas con COVID-19 en el municipio y posibilitó la caracterización de los pacientes allí recluidos.

• English

  Introduction: isolation centers were of great importance in times of COVID-19, to avoid the chain of infections.Objective: to characterize the clinical-epidemiological situation of patients admitted to the “Raúl de Aguiar” isolation center in Niquero, Granma during the months of June-September 2021.Methods: a descriptive, cross-sectional observational study was carried out with a universe of 1882 contacts or suspects of COVID-19. The variables were analyzed: age, sex, epidemiological history, comorbidities, symptoms and final condition at discharge.Results: women predominated (53.19 %) and the age group between 42 and 61 years (34.54 %). Having had contact with a positive case (87.25 %), was the most frequent epidemiological history. A history of good health predominated (55.00 %) and the most frequently reported symptom was headache (58.50%). The majority of patients were discharged due to clinical improvement (92.72 %).Conclusions: the implementation of the isolation center constituted an option for the care of people affected with COVID-19 in the municipality and made it possible to characterize the patients held there.