Resumen de Caracterización del maltrato intrafamiliar en el adulto mayor

Héctor Santiago Montes Fong, Ariadna Victoria Alonso Vázquez, Mari Leydis Ramírez Vega, Naglis Velia Palacios Pavó, Lorena de los Milagros Montes Ramírez

• español

  Introducción: el envejecimiento poblacional constituye un logro de las políticas de salud pública, sin embargo, la vejez ha sido asumida culturalmente como sinónimo de fragilidad y dependencia, lo que configura un conjunto de ideas negativas que eventualmente, llevan a la discriminación y al aislamiento social.Objetivo: analizar las características del maltrato intrafamiliar al adulto mayor en seis consultorios del Consejo Popular “La Cuba”, en Palma Soriano, provincia de Santiago de Cuba.Métodos: se realizó un estudio transversal analítico a partir de un universo de 491 personas mayores de 60 años pertenecientes a seis consultorios del Consejo Popular “La Cuba”, en Palma Soriano, provincia de Santiago de Cuba, que dieron el consentimiento a participar en el estudio durante el año 2020. Se analizaron las variables: edad, sexo, estado conyugal, escolaridad, tipo de familia, tipo de maltrato, el funcionamiento familiar según el test de funcionamiento familiar (FF-SIL) y comisor principal. La evaluación psicológica se realizó por el test de Hasegawa.Resultados: predominó el grupo de 80 años y más, el sexo femenino, el nivel primario de escolaridad y los ancianos pertenecientes a familias ampliadas y disfuncionales. Los tipos de maltrato más frecuentes fueron, el psicológico, seguido del financiero; se observó una mayor cantidad de signos de maltrato en aquellos que conviven con sus hijos.Conclusiones: se corrobora la presencia y características del maltrato intrafamiliar en la población adulta mayor en una región de Cuba, lo cual resulta de especial interés para los decisores de las políticas de salud, si se tiene en cuenta el sostenido envejecimiento de la población cubana.

• English

  Introduction: population aging constitutes an achievement of public health policies, however, old age has been culturally assumed as synonymous with fragility and dependence, which configures a set of negative ideas that eventually lead to discrimination and social isolation.Objective: to analyze the characteristics of domestic abuse of the elderly in six offices of the Popular Council “La Cuba”, in Palma Soriano, Santiago de Cuba province.Methods: an analytical cross-sectional study was carried out from a universe of 491 people over 60 years of age belonging to six offices of the Popular Council “La Cuba”, in Palma Soriano, Santiago de Cuba province, who gave their consent to participate in the study during the year 2020. The following variables were analyzed: age, sex, marital status, education, type of family, type of abuse, family functioning according to the family functioning test (FF-SIL) and main commissioner. The psychological evaluation was carried out using the Hasegawa test.Results: the group of 80 years and older predominated, the female sex, the primary level of schooling and the elderly belonging to extended and dysfunctional families. The most frequent types of abuse were psychological, followed by financial; A greater number of signs of abuse were observed in those who lived with their children.Conclusions: the presence and characteristics of domestic abuse in the elderly population in a region of Cuba are corroborated, which is of special interest for health policy makers, if the sustained aging of the Cuban population is taken into account