Resumen de La imagen de Mariana de Austria y Carlos II en documentos pintados durante la minoría de edad y la regencia. Modelos, aproximaciones, visiones y significados
- español
Se estudian en este trabajo una serie de destacadas decoraciones pintadas, algunas de carácter inédito, presentes en documentos correspondientes cronológicamente a la primera parte del reinado de Carlos II. Especialmente centradas en retratos dobles de Mariana de Austria y Carlos II que forman parte consustancial de la ornamentación de las copias personales de privilegios, concesiones de títulos nobiliarios, certificaciones de armas y ejecutorías de hidalguía. Es un campo muy rico cuyas implicaciones son complejas, uniendo lo artístico y estético con cuestiones sociales, políticas, religiosas y económicas. El estudio se enmarca en una línea de investigación más amplia sobre el particular cuyos resultados están permitiendo, poco a poco, ampliar nuestro conocimiento sobre el tema y ofrecer una visión panorámica de conjunto que permite establecer analogías estilísticas y tipológicas, diferenciar modelos e identificar obradores e incluso nombres propios de artistas.
- English
This work studies a series of outstanding painted decorations, some of them unpublished, present in documents corresponding chronologically to the first part of the reign of Charles II. Particularly focused on double portraits of Mariana of Austria and Charles II, which form an essential part of the ornamentation of the personal copies of privileges, grants of nobilitytitles, certificates of arms and patents of nobility. It is a very rich field whose implications are complex, linking the artistic and aesthetic with social, political, religious and economic issues. The study is part of a broader line of research on the subject. The results are gradually allowing us to broaden our knowledge of the subject and to offer a panoramic overview that allows us to establish stylistic and typological analogies, differentiate models and identify artists.
