Resumen de La fortificación de una villa de la Casa de Alba: reparaciones y otras obras dela muralla de Piedrahíta (Ávila) entre los siglos XVI y XIX
- español
Desde el año 1366 y hasta el siglo XIX, la localidad de Piedrahíta (Ávila) perteneció a la Casa de Alba, constituyéndose en una de las villas cabecera del Señorío de Valdecorneja. Tras culminar su amurallamiento en el siglo XV, se hicieron importantes obras de mantenimiento a lo largo de los siglos siguientes, incluyendo los inevitables reparos y la apertura de nuevas puertas y otros accesos menores. En el presente artículo se aportan datos inéditos en relación a ellos, esclareciéndose la autoría y cronología de los dos únicos accesos conservados en la actualidad. Asimismo, se aporta nueva información respecto a su trazado y al paulatino proceso de deterioro y pérdida parcial.
- English
Between 1366 and the 19thcentury, the town of Piedrahíta (Ávila) belonged to the House of Alba, becoming one of the heads of the Lordship of Valdecorneja. After completing its walling in the 15thcentury, important maintenance works were carried out throughout the following centuries, including the inevitable repairs and the opening of new portals and other minor accesses. In this article, unpublished data are provided in relation to them, clarifying the authorship and chronology of the only two accesses currently preserved. Likewise, new information is provided regarding its layout and the gradual process of deterioration and partial loss.
