Estudio Sociolingüístico del Quechua de Huancavelica

• Escobar Zapata, Emérita ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 11, Nº. 1, 2011, págs. 44-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sociolinguistic Study of the Quechua of Huancavelica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La  presente investigación es de carácter sociolínguístico, y el objetivo central es,  exponer  nuevos datos registrados en una de las hablas contemporáneas del quechua sureño, y a partir de ellos se  analiza y discute, a la luz de las teorías variacionista y del contacto de lenguas,  en primer lugar,  la  presencia del acento agudo en el  quechua del distrito de   Moya; en segundo lugar, el proceso de fricativización que afecta sólo parcialmente a los segmentos  /k/, /q/ y /č/, los cuales devienen en sus formas /x/, /X/ y /š/, respectivamente,  Metodológicamente, se da cuenta del tipo de variables sociolingüísticas identificadas en estos fenómenos y la forma como se ha llevado a cabo la recopilación de datos.

  • English

    This research is sociolinguistics nature, and the main aim, on the new data recorded in a contemporary talk of Southern Quechua, explains, analyze and discuss, in the light of theories variation and language contact, first the presence of the acute accent in the Quechua District Moya; secondly, the process that affects only partially fricativization to segments /k/, /q/ and /č/, which becomes in its forms /x/, /X/ and /š/, respectively, the method realizes the kind of sociolinguistic variables identified in these phenomena and the way it has conducted data collection.