Análisis pragmático del código oral del transporte público urbano ('lenguaje combi') en Lima Metropolitana

• Loayza Maturrano, Edward Faustino ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Agraria La Molina

     Universidad Nacional Agraria La Molina

     Perú

     
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 11, Nº. 1, 2011, págs. 91-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pragmatic analysis of the oral code of urban public transport ('combi language') in Metropolitan Lima
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo centra el estudio del discurso oral mediante el análisis semántico y pragmático de la situación e intención comunicativa del lenguaje de la actividad laboral del transporte público urbano de Lima Metropolitana, interpretando el sentido semántico y pragmático de palabras y frases expresadas de forma oral en los diálogos de los actores del oficio. Asimismo, se emplea el método hermenéutico para la interpretación de los mensajes de significado pragmático y social. Los resultados consignan la naturaleza de la realidad pragmática y sociolingüística de este criptolenguaje.

  • English

    This article focuses on study of oral discourse by semantic and pragmatic analysis of the communicative situation and communicative intention of language from work in urban public transport in metropolitan Lima, interpreting the semantic and pragmatic meaning of words and phrases expressed orally in the dialogues of the actors in the work activity. Also, It uses t e hermeneutical method for interpreting the messages of pragmatic and social significance. The results recorded the nature of pragmatic and sociolinguistic reality of this crypto language.