Resumen de Derretroflexión y alveolarización en palabras quechuas (II)
- español
La relación entre los fonemas /ĉ/ y /t/ ha sido, a diferencia del aimara, poco o nada estudiada para el quechua. A pesar de ser un fenómeno poco frecuente, existe la posibilidad de que en algunas palabras quechuas /č/, /t/ e, incluso, /r/ remitan al protofonema */ĉ/. En el presente trabajo se busca corroborar la propuesta */ĉ/ > /t/, esta vez tomando en cuenta la relación de alternancia/cambio entre los fonemas /č/ y /t/.
- English
The relationship between Quechua phonemes /ĉ/ and /t/, unlike Aymara, has barely if ever been examined. Although it is a low-frequency phenomenon, it is possible that /č/, /t/ even /r/ in some Quechua words may go back to protophoneme */ĉ/. This study aims to corroborate the */ĉ/ > /t/ hypothesis by taking into account the alternation/change relationship between /č/ and /t/ phonemes.
