Aspectos morfológicos de la composición: el caso papaúpa

• Maldonado Alegre, Fernando ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 14, Nº. 2, 2014, págs. 94-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Morphological aspects of compounding: the case papaúpa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo se centra en analizar y explicar la formación de palabras por composición en el español peruano. Con este estudio, pretendemos establecer los mecanismos morfosintácticos que conducen a la formación de palabras sobre todo enfatizando los aspectos morfológicos del compuesto “papaúpa”, dado que la creación léxica constituye, sin duda, uno de los hechos lingüísticos que evidencia una mayor libertad por parte del hablante para formar nuevos términos. Dentro del español peruano, se van generando nuevas estructuras lingüísticas para satisfacer diferentes modalidades comunicativas. En este punto, la composición desempeña un papel importante en el crecimiento del repertorio léxico.

  • English

    The article focuses on analyzing and explaining word formation by composition in Peruvian Spanish. We pretend to establish morphosyntactic mechanisms that contribute to word formation, emphasizing morphological aspects of the compound word “papaúpa”; given that the lexical construction, without a doubt, is one of the linguistic facts that demonstrates a higher freedom from the speaker to form new terms. Within Peruvian Spanish, new linguistic structures are being generated in order to satisfy different ways of communication. Therefore, composition plays an important role in the growth of lexical repertoire.