Resumen de La reduplicación en el idioma Jacaru. Interacción de la fonología y morfología
- español
El fenómeno de la reduplicación ocurre en distintas lenguas del mundo y se puede constatar que es la copia total o parcial de elementos que tienen una base léxica. La presente investigación pretende, en primer lugar, explicar este fenómeno en la lengua Jacaru o aimara central; que al parecer es un proceso complejo, especificando los patrones que utiliza en cada caso. En segundo lugar, explicitar como se da la interacción entre lo morfológico y fonológico en el (FR). En tercer lugar, hacer un rápido cotejo o registro de este tipo de creaciones léxicas, tanto en el aimara altiplánico como en el quechua. Finalmente, inferir la producción o manejo de un conjunto de reglas para su ocurrencia.
- English
The phenomenon of reduplication occurs in different languages in the world and we can see that is the total or partial reproduction of elements that have a lexical basis. This research aims, first, to explain this phenomenon in the Aymara language or central Jaqaru language, which apparently is a complex process, specifying the patterns used in each case. Second, explain has is given explicit interaction between morphological and phonological in (FR). Third, to do a quick comparison or registration of such lexical creations, both in the highland Aymara and the Quechua. Finally, to infer the production or handling of a set of rules for their occurrence .
