A 100 años de la muerte de Pancho Villa: caracterización literaria y lingüística del personaje en los corridos épico-revolucionarios

• López, Elvia ^[1]
  1. [1] Universidad Veracruzana

     Universidad Veracruzana

     México

     
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 22, Nº. 2, 2023, págs. 225-240
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 100 anos após a morte de Pancho Villa: Caracterização literária e linguística do personagem em corredores epic-revolucionários
  • 100 years after the death of Pancho Villa: literary and linguistic characterization of the character in the epic-revolutionary corridos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A propósito del centenario de la muerte del caudillo mexicano Pancho Villa, el presente artículo propone el análisis de 10 corridos mexicanos del periodo conocido como Revolución Mexicana. Se sustenta en identificar la configuración del personaje de Pancho Villa como héroe en el corrido, para estudiar la construcción del personaje idealizado; lo que enmarca al corrido dentro del género épico. El aporte de este artículo es, en primer lugar, ofrecer un panorama exploratorio de la riqueza lingüística y literaria de la tradición popular, que es visible en los recursos literarios que emplea el corrido épico-revolucionario. Lo anterior deriva en un valor histórico y cultural, pues el corrido condensa el legado del personaje mitificado como modelo revolucionario, perfilado en canciones que hasta nuestros días son emblemáticas para México.

  • português

    Por ocasião do centenário da morte do caudilho mexicano Pancho Villa, este artigo propõe a análise de 10 corredores mexicanos do período conhecido como a Revolução Mexicana. Ela se baseia na identificação da configuração do personagem de Pancho Villa como herói no corredor, a fim de estudar a construção do personagem idealizado, que enquadra o corredor dentro do gênero épico. A contribuição deste artigo é, em primeiro lugar, oferecer uma visão geral da riqueza lingüística e literária da tradição popular, que é visível nos recursos literários utilizados no corredor épico-revolucionário. Isto deriva de um valor histórico e cultural, pois o corrido condensa o legado do personagem mitologizado como um modelo revolucionário, delineado em canções que são emblemáticas para o México até hoje

  • English

    On the occasion of the centenary of the death of the Mexican caudillo Pancho Villa, this article proposes the analysis of 10 Mexican corridos from the period known as the Mexican Revolution. It is based on identifying the configuration of Pancho Villa's character as a hero in the corrido, in order to study the construction of the idealized character; which frames the corrido within the epic genre. The contribution of this article is, in the first place, to offer a panorama of the linguistic and literary richness of the popular tradition, which is visible in the literary resources used in the epic-revolutionary corrido. This derives in a historical and cultural value, since the corrido condenses the legacy of the character mythologized as a revolutionary model, outlined in songs that until today are emblematic for Mexico.