Léxico sexual en la aplicación de citas en línea Grindr: propuesta lexicográfica y procesos de formación de palabras

• Yalta, Edgar ^[1] ; Nieto, Claudia G. ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 22, Nº. 2, 2023, págs. 591-615
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Léxico sexual na aplicação de encontros online Grindr: abordagem lexicográfica e processos de formação de palavras
  • Sexual lexicon in the online dating application "Grindr": lexicographical approach and word formation processes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo, nos proponemos establecer una primera aproximación lexicográfica del léxico sexual en la aplicación de citas en línea Grindr e identificar los procesos de formación de palabras que se encuentran en el léxico en cuestión. Metodológicamente, la investigación es de carácter descriptivo. Para el recojo del corpus, empleamos el análisis de las descripciones de los perfiles y la interacción por mensajería en la aplicación Grindr con los usuarios de Lima Metropolitana (Perú). Presentamos un total de cuarenta y cinco (45) entradas léxicas e identificamos, principalmente, procesos de formación de palabras como la derivación y la composición. Concluimos que este léxico constituye un importante repertorio lingüístico que posee una gran capacidad para establecer semejanzas motivada por una sociedad conservadora, así como de maneras despectivas al momento de denominar o caracterizar a las personas del mismo grupo, lo que está vinculado con las masculinidades hegemónicas y los aspectos segregativos.

  • English

    In this paper we aim to establish an initial lexicographic approach to the sexual lexicon used in the online dating application Grindr, as well as to identify word formation processes present in this lexicon. Methodologically, the research is descriptive in nature. To gather the corpus, we analyze profile descriptions and messaging interactions among users of the Grindr application in Metropolitan Lima (Peru). We present a total of forty five (45) lexical entries and identify primarily word formation processes such as derivation and composition. We conclude that this lexicon constitutes an important linguistic repertoire with a strong capacity to establish similarities, motivated by a conservative society, as well as to derogatorily name or characterize individuals within the same group, which is linked to hegemonic masculinities and segregative aspects.

  • português

    Neste artigo, nosso objetivo é estabelecer uma primeira abordagem lexicográfica do léxico sexual no aplicativo de namoro on-line Grindr e identificar os processos de formação de palavras encontrados no léxico em questão. Metodologicamente, a pesquisa é de natureza descritiva. Para a coleta do corpus, usamos a análise de descrições de perfil e interação de mensagens no aplicativo Grindr com usuários da região metropolitana de Lima (Peru). Apresentamos um total de 45 (quarenta e cinco) entradas lexicais e identificamos, principalmente, processos de formação de palavras, como derivação e composição. Concluímos que esse léxico constitui um importante repertório linguístico que tem grande capacidade de estabelecer semelhanças motivadas por uma sociedade conservadora, bem como formas depreciativas de nomear ou caracterizar pessoas do mesmo grupo, o que está ligado a masculinidades hegemônicas e aspectos segregativos.