Resumen de De la Conquista de Sevilla por San Fernando al Triunfo de la Santa Cruz en la batalla de las Navas de Tolosa de la iglesia de la Santa Cruz de Medina de Rioseco: Propuesta de rectificación iconográfica
- español
En la iglesia de la Santa Cruz de Medina de Rioseco existe un lienzo de cronología barroca que se viene identificando con la Conquista de Sevilla por San Fernando. Basándonos en diversas fuentes literarias e iconográficas, aportamos una interpretación diversa de los elementos que aparecen en esta pintura y defendemos que el tema representado es en realidad el Triunfo de la Santa Cruz en la batalla de las Navas de Tolosa, tratando al respecto la interpretación que desde un punto de vista sacro y en plena conexión con la piedad contrarreformista se dio de este acontecimiento crucial de nuestra historia medieval
- English
In Santa Cruz church of Medina de Rioseco there is a baroque painting wich is identified as the Conquest fo Seville by Saint Ferdinand. According to several literary and iconographic sources, we defend a different interpretation of the elements we can see in the painting, and consequiently, a new identification of the subject: The Triumph of the Holy Cross in the battle of Navas de Tolosa. We also address the sacred point of view fromCounter-reformation aboutthis crucial evento of Spanish medieval history
