Resumen de Confraries, devoció i prestigi social: La confraria del gremi dels perxers de Barcelona

Joaquim Pallàs Villaronga

• español

  Las cofradías desarrollaron una función devocional y asistencial, cohesionando a la población. Plantean una mentalidad colectiva y a menudo muestran la pugna jurisdiccional entre la autoridad civil y la eclesiástica, especialmente en el siglo XVIII. Para concretar sus características, se presenta el estudio monográfico de una cofradía gremial, la del gremio de galoneros de Barcelona, que a finales del siglo XVII se encargó del Misterio de San Simeón y, una vez desaparecido este en 1714, del Misterio de la Santa Espina. Se observa la relación entre gremio, cofradías y poderes públicos, la renovación estatutaria y asistencial del siglo XVIII, limitada por la falta de medios y de fieles, generando una sangría económica que las autoridades pretendían resolver.

• català

  Les confraries tingueren una funció devota i assistencial, cohesionant la població. Plantegen una mentalitat col·lectiva i sovint mostren el conflicte entre les autoritats civil i eclesiàstica, especialment al segle XVIII. Per concretar-ne les característiques, es presenta l'estudi monogràfic d’una confraria gremial, la del Gremi dels Perxers de Barcelona, que a finals del segle XVII s’encarregà del Misteri de Sant Simeó i, un cop desaparegut aquest el 1714, del Misteri de la Santa Espina. S’hi veu la relació entre gremi, confraries i poders públics i la renovació estatutària i assistencial del segle XVIII, limitada per l’escassetat de mitjans i de fidels, generant una sangonera econòmica que les autoritats pretenien resoldre.

• English

  Brotherhoods had a devotional and welfare function to unite the population. They raise a collective mentality and often show the jurisdictional struggle between civil and ecclesiastical authorities, especially in the 18th century. In order to specify its characteristics, we present a study of the guild of the perxers, in Barcelona, which at the end of the 17th century was in charge of the Mystery of Saint Simeon and, when it disappeared in 1714, of the Mystery of the Holy Thorn. The relationship between guild, brotherhoods and public authorities in the 18th century’s welfare renewal is observed, but limited by the lack of means and devoted people, generating an economic bleeding that the authorities tried to solve.