Resumen de La hermenéutica acomodacionista de Rheticus en defensa de la nueva astronomía
- español
En esta contribución, exploramos un esfuerzo poco referenciado de Rheticus en favor de la recepción de la astronomía de su maestro Copérnico en el círculo religioso de su época. Éste aparece en su “Tratado acerca de la Sagrada Escritura y el movimiento de la Tierra”, documento perdido por siglos, y redescubierto por Hooykaas en 1972. Aquí, ofrecemos una elucidación de las principales ideas de Rheticus y sugerimos –a partir del estudio comparativo de un caso concreto– que se lo considere como un precursor de movidas similares posteriores, como la protagonizada por Galileo en bien conocidas y mejor estudiadas cartas.
- English
In this contribution, we explore a little-referenced effort of Rheticus in favor of the reception of the astronomy of his teacher Copernicus in the religious circle of his time. This appears in his "Treatise on Sacred Scripture and the Motion of the Earth", a document lost for centuries, and rediscovered by Hooykaas in 1972. Here, we offer an elucidation of the main ideas of Rheticus and suggest – from the comparative study of a concrete case – that he should be considered as a precursor of later similar moves, such as that of Galileo in well-known and better-studied letters.
