Resumen de Un cine geológico. Tiempos y estética fósiles en el documental Río Turbio (2020) de Tatiana Mazú González

Maia Gattás Vargas, Irene Depetris Chauvin

• español

  Este artículo aborda Río Turbio (2020) de Tatiana Mazú González, un documental que retrata un territorio patagónico minero atravesado por conflictos políticos, ecológicos y feministas. Desde una perspectiva ecofeminista del cine y los aportes de los tiempos profundos y de la geología de los medios, que piensan la relación del mundo mineral con las máquinas y tecnologías que nos rodean, se busca trazar algunas conexiones entre cine y geología para observar cómo en esta película los tiempos y estéticas fósiles se traducen y vinculan con el montaje de los diversos archivos visuales y sonoros que construyen el documental.

• English

  This article examines Río Turbio (2020) by Tatiana Mazú González, a documentary that depicts a Patagonian mining town that is the site of political, ecological and feminist conflicts. Using an ecofeminist perspective, as well as notions of the geology of media and deep time, it considers the relationship of the mineral world with the machines and technologies that surround us. It thus finds connections between cinema and geology, and observes how in this film, the times and aesthetics of fossils are translated into a montage of the various visual and sound archives used.