Resumen de «Maternidade ou antecâmara de um inferno feminino?» Alfredo da Costa e a saúde materno-infantil
- English
The paper analyzes the conditions of the Santa Barbara childbirth ward, at the Royal Hospital of S. José, based on the understanding of Alfredo da Costa, a professor at the Lisbon Medical-Surgical School, an obstetrician at this hospital and the director of this maternity. Both the opening lessons of the Medical-Surgical School Obstetrics Course in 1899 and 1900, as well as the report delivered in 1906 to the Lisbon Medical-Surgical School Council, denounce the deficient conditions of the space and the lack of essential materials indispensable to the proper functioning of the ward, as well as the poor physical state of the parturients.
- português
O artigo aborda as condições da enfermaria de partos de Santa Bárbara, do Hospital Real de S. José, partindo do entendimento de Alfredo da Costa, professor da Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, médico obstetra nesse hospital e director dessa maternidade. Tanto as lições de abertura do Curso de Obstetrícia da Escola Médico-Cirúrgica, em 1899 e 1900, como o relatório entregue em 1906 ao Conselho da Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, denunciam as condições deficientes do espaço e a grande carência de materiais, indispensáveis ao bom funcionamento da enfermaria, assim como o depauperado estado físico das parturientes.
