Resumen de Nuevas aportaciones a la ‘militaria’ romana de Herrera de Pisuerga (Palencia, España)
- español
La presencia más o menos continuada de tropas (Legio IIII Macedonica, Ala Parthorum y Cohors I Gallica Equitata civium romanorum) en Herrera de Pisuerga durante el Alto Imperio, dejó tras de sí un importante reguero de ‘militaria’ en el registro material de los yacimientos que componen su conjunto arqueológico. Por este motivo, la reciente revisión de las piezas recuperadas en las excavaciones efectuadas a finales del s. XX en algunos de estos yacimientos, nos han permitido identificar algunos restos de la panoplia empleada por los militares desplegados en Herrera de Pisuerga durante el Principado.
- English
The more or less continuous presence of troops (Legio IIII Macedonica, Ala Parthorum and Cohors I Gallica Equitata civium romanorum) in Herrera de Pisuerga during the High Empire left behind an important trail of ‘militaria’ in the material record of the sites that make up its archaeological ensemble. For this reason, the recent review of the pieces recovered in the excavations carried out at the end of the 20th century at some of these sites has allowed us to identify some remains of the panoply used by the military deployed in Herrera de Pisuerga during the Principate.
