Resumen de Cerámica común romana de Herrera de Pisuerga (Palencia, España). ‘Mortaria’

Juan José Nervión Chamorro, Cesáreo Pérez González

• español

  El mortero es uno de los pocos utensilios dentro del conjunto de la vajilla hispana que puede identificarse como ‘genuinamente romano’, al tratarse de una forma conocida en la península itálica desde el siglo IV a. C. En su expansión por el Mediterráneo, también las legiones habrían portado estos morteros, que aparecerán en el territorio peninsular en el contexto de la conquista y se irán generalizando con la romanización. En Herrera de Pisuerga, crucial a lo largo de este proceso en el norte de Hispania por el asentamiento de distintos cuerpos militares (Legio IIII Macedonica, Ala Parthorum, Cohors I Gallica), se ha recuperado un amplio conjunto de ‘mortaria’ en sucesivas excavaciones. Con el estudio tipocronológico y el análisis elemental de la muestra escogida se pretende, además de caracterizar sus formas y pastas, diferenciar los morteros importados de aquellos de producción local/regional.

• English

  The mortar is one of the few utensils within the group of Hispanic crockery that can be identified as ‘genuinely Roman’, as it is a form known in the Italian peninsula since the 4th century BC. During their expansion across the Mediterranean, legions also would have carried these mortars, which would appear in the peninsular territory in the context of the conquest and would become more widespread with Romanisation.

  In Herrera de Pisuerga, crucial during this process in the north of Hispania due to the settlement of different military corps (Legio IIII Macedonica, Ala Parthorum, Cohors I Gallica), a wide set of ‘mortaria’ has been recovered in successive excavations. The typochronological study and the elemental analysis of this sample aims, in addition to characterising its forms and pastes, to separate the imported mortars from those of local/regional production.