Resumen de El muro cortina y la torre de Juan II del Alcázar de Segovia. Una propuesta de evolución constructiva

Ubaldo Martínez-Falero del Pozo, Severino Riesgo García

• español

  Este artículo aborda la evolución constructiva del muro cortina y de la torre de Juan II del Alcázar de Segovia, uno de los elementos defensivos de más compleja interpretación de la fortaleza. Ante la falta de documentos y al encontrarse la mayor parte de las fábricas revocadas se propone una secuencia constructiva basada únicamente en la lectura del monumento mediante la interpretación de las líneas de unión de fábricas que aún perduran. También se proporciona una propuesta de datación de los tiempos constructivos.

• English

  This article deals with the constructive evolution of the curtain wall and the tower of Juan II of the Alcazar of Segovia, one of the most complex defensive elements of the fortress. Due to the lack of documents and the fact that most of the fabric of the building has been obscured by render, a constructive sequence is proposed based solely on the reading of the monument through the interpretation of the union lines of the masonry that still remain. A proposed dating of the construction times is also provided.