Un intelectual regresa a casa. Los viajes de Ramiro de Maeztu a España y sus crónicas periodísticas para La Prensa

• Autores: Angeles Castro Montero
• Localización: Circunstancia: revista de ciencias sociales del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset, ISSN-e 1696-1277, Nº. 28 (VIAJES, REDES CULTURALES Y EXILIO DE INTELECTUALES ESPAÑOLES ENDIARIOS Y REVISTAS ARGENTINAS (1910-1), 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An intellectual returns home. Ramiro Maeztu’s trips to Spain and his newspaper reports to “La Prensa”
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Los viajes de Ramiro de Maeztu y su inmediata transformación en crónica periodística para La Prensa de Buenos Aires conforman un núcleo central de su obra para la Argentina. Cumplen funciones de información y de suscitar reflexiones. Maeztu convirtió sus regresos a España en 1910 y en 1919 en material periodístico para comunicarse con sus lectores argentinos y con los españoles residentes en el país con “ojos de Europa”, para advertir de su transformación personal y de la mutación del objeto de sus observaciones. En este trabajo se examinará en esas miradas las manifestaciones de los cambios, las complacencias con lo que observaba y los reclamos que efectuó a sujetos y realidades españolas. El punto de vista europeo se encuentra asociado a su idea de modernidad y a su expectativa de la misión del intelectual, dos ejes que atraviesan estas corresponsalías. Simultáneamente, se indagará en la imagen de España que en cada viaje Maeztu diseñó y en el tono emocional que transmití

  • English

    Ramiro de Maeztu’s travels and their prompt transformation into journalistic chronicles for La Prensa from Buenos Aires compose a central core of his works for Argentina. They play the role of both informing and arousing reflection. Maeztu turned his journeys back to Spain in 1910 and 1919 into journalistic material in order to communicate with his Argentine readers and the Spaniards residing in the country with “Europe’s eyes”, to make them become aware of his personal transformation and of the mutation of the subject matter of his observations. This paper will analyze in those views the manifestation of the changes undergone, his satisfaction with what he observed and the demands he made to both Spanish individuals and realities. The European standpoint appears to be associated with his idea of modernity and with his expectations concerning the intellectual’s mission: two axes which traverse these correspondent’s works. The image of Spain which Maeztu composed on every journey he made and the emotional tone he transmitted will also be simultaneously examined in this paper.