Resumen de El humanismo del derecho administrativo de nuestro tiempo
- español
El ordenamiento jurídico debería orientarse a preservar la dignidad de la persona y el libre desarrollo de la personalidad. Y la técnica del derecho administrativo debería ser un instrumento para tales fines, pero a veces se hace autorreferencial e incluso los desafía. En este artículo se examinan algunas amenazas de la tekné para el telos del derecho administrativo, desde la automatización de la actuación administrativa hasta el reconocimiento de derechos a los animales o de personalidad a la naturaleza.
Sobre esta base, se reivindica el humanismo del derecho administrativo, pero también se propone repensarlo para adaptarlo a nuestro tiempo.
- English
The legal system should be aimed at preserving human dignity and the freedom of personal development. The technique of Administrative Law should be an instrument for such purposes, but sometimes it becomes self-referential and even challenges them. This paper examines some threats of tekné to the telos of Administrative Law, from the automation of decision making to the recognition of rights to animals or personality to nature. On this basis, the humanism of Administrative Law is claimed, but it is also proposed to rethink that humanism to adapt it to our time.
