Resumen de La teoría de las dimensiones en el diseño ambientalmente integrado de proyectos de estructuras con madera y productos forestales

Wilver Contreras Miranda, Vicente Agustin Cloquell Ballester, Eliseo Gómez-Senent Martínez, María Carmen González Cruz, Mary E. Owen de Contreras

• español

  La Ciencia del Proyecto estudia la creación de lo artificial, entendiendo “lo artificial”, como todo lo que el hombre realiza y transforma para satisfacer sus necesidades. Por otra parte, muchos autores han admitido la idea de que el proyecto se desarrolla en una sucesión de fases, distinguiéndolas entre fases creativas, fases constructivas y fases de explotación. Las tareas que el proyectista hace en cada fase son diferentes. Se asume que el término proyectista hay que entenderlo como un equipo de trabajo y no como una persona física. Lo importante es clarificar lo que en los últimos años ha venido a ser una suma de acontecimientos técnicos respecto al proyecto, su conceptualización y delimitación de campos y funciones. A partir de la Teoría de las Dimensiones del proyecto, en el presente trabajo se realiza una aplicación práctica de dicha teoría al diseño de sistemas estructurales de tres casos de proyectos de viviendas y habitáculos sociales para Venezuela. Se determinó que la citada teoría es una herramienta metodológica clave para aportar conocimiento, asegurar el éxito en la calidad del diseño y la dirección y gestión de un proyecto, además de ser el fundamento pragmático para la conceptualización del Diseño Ambientalmente Integrado (dAI).

• English

  Project science studies the creation of artificial, understood as “the artificial” like all that man does and transforms for meeting necessities. By the other side, many authors have pointed out the idea that project is developed in a step sucession, distinguishing among creative, constructive, exploitation steps. The tasks that the projector does in every step are different. It is assumed that the projector term must be understood like a work team and not like a physical person. The important issue is to clarify that has been becoming a sum of technical happenings respect to the project, in recent years, its conceptualization and delimitation of fields and functions. From the Project Dimension Theory, in the present work, a practical application of such theory to structural systems design is made to three housing and social biopaks for Venezuela. It was determined that such theory is a methodological tool to bring knowledge, assure success in design quality, direction and stewardship of a project, moreover, to be a pragmatic fundanment for conceptualizing the Environmentaly Integrated Design (EID).