Resumen de Calambres musculares en los miembros inferiores (Observación preliminar: efecto beneficioso de la Trimetazidina)

José Luis del Burgo Fernández

• español

  Se expone una serie de observaciones relacionadas con la desaparición o mejoría de los calambres nocturnos en los miembros inferiores durante la utilización de trimetazidina con otros fi nes terapéuticos.

  A partir del efecto beneficioso sobre los calambres musculares nocturnos en una paciente en tratamiento con trimetazidina, se realiza una búsqueda bibliográfi ca sin obtenerse ningún resultado. Se identifi can pacientes en tratamiento con trimetazidina que refi eran presentar o haber presentado episodios de calambres. Se localiza un total de 7 pacientes, de los cuales 6 refi eren una franca mejoría de los calambres musculares desde el inicio del tratamiento con trimetazidina, sobre todo en lo referente a intensidad y frecuencia de los mismos.

  Los efectos observados sugieren un efecto benefi cioso de la trimetazidina en los calambres musculares y por tanto un potencial uso terapéutico en los mismos.

• English

  Leg cramps are a common condition for which the treatment of reference, quinine, can cause frequent and potentially serious side effects. Here, we describe a series of observations related to the disappearance or improvement of night-time leg cramps during treatment with trimetazidine used for other therapeutic purposes.

  Starting from the hypothesis of trimetazidine treatment possibly having a benefi cial effect on nocturnal muscle cramps, a literature search was carried out but with no signifi cant results. Patients in treatment with trimetazidine referring to presenting or having presented episodes of cramps were identifi ed. These corresponded to a total of 7 patients in whom 6 referred to a frank improvement of the muscle cramps from the beginning of treatment with trimetazidine, mainly in relation to the intensity and frequency of the cramps.

  The observed effects suggest a benefi cial effect of trimetazidine onmuscle cramps and, therefore, its potential therapeutic use for this indication.