Resumen de El corazón del cuidado. El rol vital de las enfermeras en la UCI coronaria

Julia Reyes Ripoll Córdoba, Laura Roy Guerrero, Aránzazu Fernández Marco, María Puyal Alegret, Eva Fuertes Lahoz

• español

  En la Unidad de Cuidados Intensivos Coronarios (UCIC) las enfermeras desempeñan un papel esencial en la atención de pacientes con afecciones cardíacas graves. Este artículo explora su función central, destacando desafíos específicos, como la monitorización constante, la administración de medicamentos y la colaboración en procedimientos médicos especializados. La estabilización del paciente al ingreso es crítica, involucrando la coordinación eficiente entre el personal médico y de enfermería. Además, se aborda el papel multifacético de las enfermeras, desde la vigilancia constante hasta la educación del paciente y el apoyo emocional. Los desafíos personales, como la presión constante y la exposición a situaciones críticas, también se destacan. Reconociendo su labor, se subraya la importancia de las enfermeras en la mejora de la supervivencia y calidad de vida de los pacientes.

• English

  In the Coronary Intensive Care Unit (CICU), nurses play a crucial role in the care of patients with serious heart conditions. This article explores their central function, highlighting specific challenges such as constant monitoring, intravenous drug administration, and collaboration in specialized medical procedures. Patient stabilization upon admission is critical, involving efficient coordination between medical and nursing staff. Additionally, the multifaceted role of nurses is addressed, from constant surveillance to patient education and emotional support. Personal challenges, such as constant pressure and exposure to critical situations, are also emphasized. Recognizing their work underscores the importance of nurses in improving patient survival and quality of life.