Resumen de Enfermedad renal crónica. Artículo monográfico

Luna Cid Antorán, Luisa María Adán Muro, Alba Remacha Mondero, Elsa Falcón Lancina, María Teresa Royo Tomás, Sonia Ros Sancho

• español

  La enfermedad renal crónica (ERC) se caracteriza por la presencia de lesiones renales y/o el descenso de la tasa de filtración glomerular (TFG) de más de 3 meses de evolución. Conviene estudiar las complicaciones y los factores de riesgo de progresión de la ERC.

  La ERC presenta una importante morbimortalidad y coste socioeconómico.

  Los objetivos terapéuticos están dirigidos a disminuir y tratar las complicaciones asociadas a la ERC, y preparar de forma adecuada y con suficiente antelación el tratamiento sustitutivo de la función renal.

• English

  Chronic kidney disease (CKD) is characterized by the presence of kidney lesions and/or a decrease in the glomerular filtration rate (GFR) lasting more than 3 months. It is advisable to study the complications and risk factors for progression of CKD.

  CKD presents significant morbidity and mortality and socioeconomic cost.

  The therapeutic objectives are aimed at reducing and treating complications associated with CKD, and preparing adequately and sufficiently in advance for renal function replacement treatment.