Resumen de Las oportunidades del abordaje de la neuralgia posherpética desde atención primaria. Una revisión bibliográfica

Patricia Gotor Delso, María del Carmen Muniesa Ciércoles, Estefanía Claver Escanilla, Marcos Tena Campos, Paula Martín Hernández, Marta López Delpón

• español

  El virus del herpes zóster (VHZ), varicela zóster o virus del herpes humano tipo 3 es un virus ADN humano neurotrópico que pertenece a la familia de alpha herpesviridae, responsable de la primoinfección que causa la varicela y que, más tarde, puede resultar en herpes zóster cuando ocurre la reactivación de la infección, la cual queda latente1,2,3.

  Una de las complicaciones más invalidantes del herpes zóster (HZ) es la neuralgia posherpética (NPH), causante de dolor a lo largo de todo un nervio y sus ramificaciones. Ésta ocurre sin proceso inflamatorio, al menos una vez al mes y tras haberse resuelto las lesiones cutáneas relacionadas con el VHZ. El dolor puede llegar a impedir a la persona la realización de las actividades más básicas de la vida diaria1.

  Atención Primaria es la primera institución sanitaria que tiene contacto con el paciente en el momento en que tiene una necesidad de salud, siendo por ello esencial una actuación rápida y adecuada que ayude a evitar las formas graves de la enfermedad por VHZ así como su complicación más invalidante, la NPH. Además de la posibilidad de realizar prevención primaria vacunando contra el VHZ en la población de riesgo.

• English

  Herpes zoster virus (HSV), varicella zoster or human herpesvirus type 3 is a neurotropic human DNA virus belonging to the alpha herpesviridae family, responsible for the primoinfection that causes chickenpox which can later result in herpes zoster when reactivation of the latent infection occurs1,2,3.

  One of the most disabling complications of herpes zoster (HZ) is postherpetic neuralgia (PHN), causing pain along an entire nerve and its branches. It occurs without an inflammatory process, at least once a month and since the skin lesions related to HZV have resolved. The pain may even prevent the person from performing the most basic activities of daily living1.

  Primary care is the first health care institution that has contact with the patient at the moment of health need, and it is therefore essential to act quickly and appropriately to help prevent severe forms of ZHV disease as well as its most disabling complication, PHN. In addition to the possibility of primary prevention through vaccination against ZHV in the population at risk.