Resumen de Adecuación del espacio público en entornos de equipamiento para la salud. El caso del bajo puente del Hospital Universitario (HU) de la Universidad Autónoma de Nuevo León

Jesús Manuel Fitch Osuna, José González Espinoza

• español

  Actualmente una de las situaciones presentes en muchas ciudades contemporáneas, es la adecuación de espacios públicos indeterminados que atiendan requerimientos particulares como lo son las zonas de los bajopuentes de grandes distribuidores viales, sitios que presentan elementos de subutilización con rasgos de residualidad urbana que dificultan el apropiado uso del espacio edificado, olvidando la imprescindible interacción social para que los usuarios realicen sus actividades cotidianas en condiciones de habitabilidad, con profundo respeto de sus necesidades y calidad de vida. Para el caso del bajopuente de la Av. Dr. José Eleuterio González “Gonzalitos” frente al Hospital Universitario de la UANL, ubicado en la colonia Mitras Centro en Monterrey, N. L., México; resulta pertinente analizar la carencia de espacios específicamente diseñados para utilizar apropiadamente el sitio, identificando posibles respuestas arquitectónicas a esta problemática mediante el conocimiento de las experiencias de los usuarios y que propicien proyectos de intervención urbana que resuelvan las exigencias de quienes habitan estos lugares, integrando la posibilidad de mejorar sus condiciones de estancia en beneficio de todos los usuarios, principalmente los familiares de pacientes atendidos al interior HU. Para efectos de este artículo se ha utilizado el método de investigación cuantitativo, recopilando el testimonio de los afectados para conocer la condición socioeconómica de los usuarios, sus patrones de movilidad, las motivaciones de sus estancias y ocupación del lugar, así como la percepción del espacio público de la zona, con datos que reflejan la opinión respecto a la realización de un proyecto hipotético a futuro y la disponibilidad de colaboración en dicha intervención urbana.

• English

  Currently, one of the situations prevalent in many contemporary cities is the adaptation of undetermined public spaces to address specific requirements, such as the areas under the bridges of major roadways. These sites exhibit elements of underutilization with characteristics of urban residuality, hindering the proper use of built space and neglecting the essential social interaction necessary for users to carry out their daily activities in habitable conditions with deep respect for their needs and quality of life. In the case of the underpass of Av. Dr. José Eleuterio González "Gonzalitos" in front of the University Hospital of UANL, located in the Mitras Centro neighborhood in Monterrey, N.L., Mexico, it is relevant to analyze the lack of specifically designed spaces to appropriately utilize the site. This analysis aims to identify potential architectural responses to this issue through an understanding of user experiences and to promote urban intervention projects that address the demands of those who inhabit these areas. This integration aims to improve the living conditions for all users, particularly the families of patients being treated within the hospital. This article utilizes a quantitative research method, gathering the testimony of those affected to understand the socio-economic status of the users, their mobility patterns, the motivations behind their presence and use of the area, as well as their perception of the public space in the area. It also includes data reflecting opinions about the potential execution of a future hypothetical project and the willingness to collaborate in such urban intervention.