La territorialidad costero-fluvial del río Paraná en la provincia de Santa Fe (Argentina):: Un análisis de sus actores, usos y apropiaciones en el contexto de la bajante extraordinaria (2019-2023)

• Autores: Lisandro Arelovich, Marcos Urcola, Diego Roldán
• Localización: Kultur: revista interdisciplinària sobre la cultura de la ciutat, ISSN-e 2386-5458, Vol. 10, Nº. 20, 2023 (Ejemplar dedicado a: Vida quotidiana, experiències i conflictivitats soci territorials en espais de costes i riberes), págs. 73-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The coastal-fluvial territoriality of the Paraná River in the province of San-ta Fe (Argentina):: an analysis of its actors, uses and appropriations in the context of the extraordinary downspout (2019-2023)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo aborda la problemática de la territorialidad coste-ro-fluvial en el delta medio del río Paraná. A partir de las afectaciones y las problemáticas derivadas de la situación de la bajante extraordinaria, produ-cida entre 2019 y 2023, se reconstruye el sentido vertical de producción de los territorios. Asimismo, se utilizan las nociones de territorios hegemónicos, residuales, emergentes y alternativos para analizar la trama interactoral que se genera alrededor de las territorialidades costero-fluviales en el marco de la bajante extraordinaria. Para desarrollar esta aproximación analítica con-formamos un corpus de documentos oficiales y publicaciones en diversos medios digitales para observar el recorrido y las tramitaciones de las dife-rentes afectaciones y problemáticas entre los actores involucrados. También, realizamos algunas entrevistas con informantes calificados para completar y triangular datos con especial relación a las problemáticas de los territorios de islas y los pescadores artesanales. El trabajo concluye que las formas que adopta la territorialidad costero-fluvial es el efecto de un complejo juego de fuerzas desplegado por los actores alrededor de las afectaciones y los modos de tramitar y resolver los distintos conflictos, suscitados por la fricción que las diversas concepciones del territorio fluvial generan normalmente y que se agudizan durante la bajante extraordinaria.

  • català

    Aquest treball aborda la problemàtica de la territorialitat costa-ner-fluvial en el delta mitjà del riu Paraná. A partir de les afectacions i les problemàtiques derivades de la situació de la baixant extraordinària, produïda entre 2019 i 2023, es reconstrueix el sentit vertical de producció dels terri-toris. Així mateix, s’utilitzen les nocions de territoris hegemònics, residuals, emergents i alternatius per a analitzar la trama interactoral que es genera al voltant de les territorialitats fluvials en el marc de la baixant extraordinària. Per a desenvolupar aquesta aproximació analítica conformem un corpus de documents oficials i publicacions en diversos mitjans digitals per a observar el recorregut i les tramitacions de les diferents afectacions i problemàtiques entre els actors involucrats. També, realitzem algunes entrevistes amb infor-mants qualificats per a completar i triangular dades amb especial relació a les problemàtiques dels territoris d’illes i els pescadors artesanals. El treball conclou que les formes que adopta la territorialitat costaner-fluvial és l’efecte d’un complex joc de forces desplegat pels actors al voltant de les afectacions i els modes de tramitar i resoldre els diferents conflictes, suscitats per la fricció que les diverses concepcions del territori fluvial generen normalment i que s’aguditzen durant la baixant extraordinària.

  • English

    This study examines the issue of coastal-river territoriality in the middle sections of the Paraná River delta. We draw on the effects and prob-lems caused by the exceptional drop in the water level between 2019 and 2023 to reconstruct the perspective from above in the territories. Notions of hegemonic, residual, emerging and alternative territories are also applied to analyse the connections generated among actors around the river territoriali-ties in this context. To this end, we create a corpus of official documents and publications from various digital media to examine the course of and proce-dures involved in the impacts and problematic areas among those involved. We also conduct interviews with qualified informants to complete and trian-gulate data related to the issues in the island regions and the artisan fishers in particular. The study concludes that the way coastal-river territoriality adopts results from a complex interplay of forces deployed by the actors around the impacts and the ways of dealing with and resolving conflicts, sparked by the normal friction generated by varied conceptions of river territory, which are heightened during the exceptional drop in the water level.