Resumen de O corpo em sofrimento e a Irlanda dos millenials em “At the Clinic”, de Sally Rooney
- español
Sally Rooney es un fenómeno reciente en la literatura irlandesa, siendo considerada por algunos críticos una “nueva Jane Austen” ya que sus narraciones abordan una parte de la sociedad, correspondiente a su propia generación, los millennials, pero desde una perspectiva irlandesa de la posguerra. crac, momento de reconstrucción económica y social tras el fallido auge económico, conocido como el Tigre Celta. Por lo tanto, con base en el contexto histórico de la Irlanda post-crash, en este artículo demuestro que en el cuento “At the Clinic” (2016), de Sally Rooney, el cuerpo es representado como un lugar de sufrimiento y al mismo tiempo de superación. Pensando en cómo Dillane, McAreavery y Pine (2016) lidian con el cuerpo en dolor, investigamos la forma en que Marianne y Connell, las dos protagonistas de “At the Clinic”, lidian con la (in)expresibilidad del dolor, físico y mental. emocional. Para ello, la discusión también girará en torno a lo que Chris Weedon (1987) entiende por sentido común y normalidad y si (y cómo) estos conceptos están indirectamente presentes en la forma en que Connell y Marianne se relacionan en “At the Clinic”. Finalmente, concluyo que las subjetividades de estos personajes principales se construyen mutuamente y que, para Marianne, al mismo tiempo que tiene que lidiar con el dolor físico durante la extracción de un diente inflamado en el consultorio de un dentista, también termina lidiando con con el dolor emocional causado por su familia disfuncional y una serie de relaciones abusivas. Sin embargo, cuando miramos de cerca las subjetividades que constituyen a Connell y Marianne, nos damos cuenta de que el punto doloroso de “At the Clinic” y Normal People es el hecho de que el individuo se vuelve político.
- English
Sally Rooney is a recent phenomenon in Irish literature, being considered by critics a “new Jane Austen” since her narratives revolve around a part of society, which corresponds to her own generation, that of millennials, but from an Irish perspective of the post-crash period, a moment of economic and social reconstruction subsequent to the failed economic boom, known as Celtic Tiger. Therefore, supported by the historical context of post-crash Ireland, in this article I demonstrate that in the short story “At the Clinic” (2016), by Sally Rooney, the body is represented as a place of suffering and at the same time of resilience. Considering how Dillane, McAreavery and Pine (2016) deal with the body in pain, we investigate the way in which Marianne and Connell, the two protagonists of “At the Clinic”, deal with the (in)expressibility of pain, physical and emotional. In this regard, the discussion will revolve around what Chris Weedon (1987) means by common sense and normality and if (and how) these concepts are indirectly present in the way in which Connell and Marianne relate in “At the Clinic”. Finally, I conclude that the subjectivities of these main characters are mutually constructed and that, for Marianne, at the same time that she has to deal with the physical pain during the extraction of an inflamed tooth in a dental clinic, she also ends up dealing with the emotional pain caused by her dysfunctional family and a string of abusive relationships. However, when we look closely at the subjectivities that constitute Connell and Marianne, we realize that what lies at the crux of “At the Clinic” and Normal People is the fact that the individual becomes political.
- português
Sally Rooney é um fenômeno recente na literatura irlandesa, sendo considerada por críticos uma “nova Jane Austen” visto que suas narrativas abordam uma parcela da sociedade, correspondente a sua própria geração, a dos millennials, mas sob uma perspetiva irlandesa do período post-crash, momento de reconstrução econômica e social após o fracasso boom econômico, conhecido por Tigre Celta. Sendo assim, tomando como base o contexto histórico da Irlanda post-crash, neste artigo demonstro que no conto “At the Clinic” (2016), de Sally Rooney, o corpo é representado como local de sofrimento e ao mesmo tempo de superação. Pensando na forma como Dillane, McAreavery e Pine (2016), versam sobre o corpo em sofrimento, investiga-se a maneira pela qual Marianne e Connell, os dois protagonistas de “At the Clinic”, lidam com a (in)expressibilidade da dor, física e emocional. Para isso, a discussão também girará em torno daquilo que Chris Weedon (1987) quer dizer por senso comum e normalidade e se (e como) esses conceitos estão indiretamente presentes na maneira pela qual Connell e Marianne se relacionam em “At the Clinic”. Por fim, concluo que as subjetividades desses personagens principais se constroem mutuamente e que, para Marianne, ao mesmo tempo que ela precisa lidar com a dor física durante a extração de um dente inflamado em um consultório de dentista, ela também acaba lidando com as dores emocionais, causadas por sua família disfuncional e por uma sequência de relacionamentos abusivos. No entanto, quando olhamos de perto para as subjetividades que constituem Connell e Marianne, percebemos que o ponto nevrálgico de “At the Clinic” e Normal People é o fato de que o individual se torna político.
