Surrealismo, poesia e visualidade: Pelo universo das contra-imagens

• Santos, Ana Isabel ^[1]
  1. [1] Departamento de Espanhol e Português, Universidade do Colorado em Boulder
• Localización: e-Letras Com Vida: Revista de Estudos Globais: Humanidades, Ciências e Artes, ISSN-e 2184-4097, Nº. 11, 2023 (Ejemplar dedicado a: Mário Cesariny and Mário-Henrique Leiria: Two Centenaries of Surrealism in Portugal), págs. 57-64
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Surrealism, Poetry, and Visuality: Through the Universe of Counter-Images
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Tendo como ponto de partida a obra de dois precursores da revolução surrealista em Portugal nos anos 40 e 50, enveredar-se-á neste ensaio por um comentário metacrítico em torno do debate sobre experimentações literárias e artísticas que rompem com modelos caducos, anulam a dissipação da distância entre lírica, narrativa e plasticidade por meio de combinação medial, e instabilizam a dinâmica tradicional de receção estética. A problematização do diálogo entre poesia e narrativa visual permite executar uma leitura de obras híbridas à luz de teorias oriundas do campo dos Estudos Literários e da Intermedialidade, aqui aplicada diretamente nas produções de Mário Cesariny (1923-2006) e Mário-Henrique Leiria (1923-1980), cujos centenários são celebrados em 2023. 

  • English

    Taking as a starting point the work of two precursors of the Surrealist revolution in Portugal in the 1940’s and 1950’s, this essay will engage in a metacritical commentary around the debate on literary and artistic experimentations that break with outdated models, eliminate the dissipation of the distance between lyric, narrative and plasticity by means of medial combination, and instabilize the traditional dynamics of aesthetic reception. The problematization of the dialogue between poetry and visual narrative allows us to perform a reading of hybrid works under the light of theories from the field of Literary Studies and Intermediality, applied here directly to the productions of Mário Cesariny (1923-2006) and Mário-Henrique Leiria (1923-1980), whose centenaries are celebrated in 2023.