Resumen de Chozas, majanos y otras construcciones menores en tierra seca en la comarca del Ocejón
- español
La construcción de muros en piedra seca fue declarada como Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO en 2018, con el respaldo de nueve países y ocho Comunidades Autónomas españolas sin que Castilla la Mancha se involucrara en esta propuesta. La Sierra Norte de Guadalajara, enclave de la Arquitectura Negra, posee una amplia representación de estas construcciones con el uso de la pizarra como elemento constructivo principal. Revisamos algunas manifestaciones menores de esta manera de construir en la zona como elementos de demarcación (cercas, corrales, majanos), edificaciones de uso ganadero o agrícola, (casetas, chozas, chozones, carboneras), construcciones de uso hidráulico (pozas, puentes, acueductos) o de asentamiento de terrenos (bancales, empedrados) y propugnamos medidas de salvaguarda para su revitalización.
- English
In 2018, UNESCO inscribed the “Art of dry stone walling, knowledge and thecniques” on the Representative List of the Intangible Cultural heritage of Humanity. This was a multi-national inscription submitted by eight States Parties and nine Autonomous Communities of Spain, but non for that of Castilla La Mancha. The Northern Sierra de Guadalajara, landmark of the “black architecture”, has a wide representation of these constructions with the use of slate as the main construction element. Here are described some minor manifestations of this original way to build: demarcation elements (fences, cairns), buildings for livestock or agricultural use (shacks, sheperd´s huts), constructions for hydraulic use (bridges, aqueducts) or for land settlement (patchs, cobbled pavements). We advocate safeguard measures for its conservation and revitalization.
