Resumen de MásMetas: redes y apoyos

María del Carmen Moguel González

• español

  Los grupos humanos se constituyen en función de unas necesidades muy concretas. En este caso, el grupo de mujeres MásMetas no es una asociación contra el cáncer metastásico al uso sino, más bien, una tendencia pro activa de acción e implicación. Una red hilvanada en la necesidad de procurar y dar apoyo en función de las necesidades de las demandantes. Una labor diluida entre la buena intención y la necesidad de que hay que hacerlo, pues la comunicación y las relaciones se atesoran como patrimonio de este grupo de mujeres que se hacen llamar MásMetas, pues son mujeres implicadas en el compromiso de la reciprocidad, son Más y las Metas son finalidades procomunitarias antes que una contracción que se refiere a metástasis.

• English

  Human groups are constituted according to very specific needs. In this case, the women's group MásMetas is not a typical association against metastatic cancer, but rather a pro-active trend of action and involvement. It is a network based on the need to seek and provide support according to the needs of the applicants. A work diluted between good intentions and the need to do it, because communication and relationships are treasured as the heritage of this group of women who call themselves MásMetas, because they are women involved in the commitment to reciprocity, they are Más and the Metas are pro-community aims rather than a contraction that refers to metastasis.