История и трансформация Преображенского: динамика «усадебного топоса» в романе А.Н. Толстого «Петр Первый»

• Акимова, Анна ^[1]
  1. [1] A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (IWL RAS)
• Localización: Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 22 (Publicado: 2023-12-11), 2023 (Ejemplar dedicado a: La finca rusa en la literatura y la cultura del siglo XX), págs. 39-47
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • La historia y la transformación de Preobrazhenskoye: la dinámica de los "topos señoriales" en la novela de A. N. Tolstoy "Pedro el Grande"
  • History and transformation of Preobrazhenskoye estate: dynamics of the “estate topos” in the novel by A.N. Tolstoy Peter the Great
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la novela histórica de A. N. Tolstoy "Pedro el Grande", cuyo trabajo se llevó a cabo de 1929 a 1945, se muestra una serie de residencias del gran duque y, posteriormente, las residencias reales. La mención de las aldeas de Vorobyevo, Kolomenskoye, Vozdvizhenskoye y Pushkino está relacionada con la necesidad de describir la época y los sentimientos populares, así como describir en detalle los eventos que tienen lugar. En el más mínimo detalle y con la ayuda de fuentes históricas, el autor recreó la historia de la residencia y la corte real en Preobrazhenskoye, su apogeo bajo Alexei Mikhailovich, la desolación, y mostró una nueva vida de la corte real y la construcción de una fortaleza divertida en Preobrazhenskoye bajo el reinado de Pedro. El destino del Palacio de Preobrazhenskoye, que una vez fue la residencia de caza del padre del joven zar, está estrechamente relacionado con las transformaciones e innovaciones de Pedro el Grande, que, por un lado, entran en conflicto con el estilo de vida tradicional y, por el otro, son la reconstrucción y el desarrollo de las ideas de Alexei Mikhailovich, formando una trama separada del desarrollo gradual y lento de la corte del zar, su apogeo en el período de crecimiento y formación del joven Pedro y su paulatino apagamiento debido al desarrollo de nuevos locus.

  • English

    In the historical novel by A.N. Tolstoy Peter the Great, which was written between 1929 and 1945, shows a number of grand ducal and later royal residences. The mention of the Vorobyovo estate, Kolomenskoye, Vozdvizhenskoye and Pushkino estate is connected with the need to characterize the era and popular sentiments as well as describe in great detail the events. In the details and relying on historical sources, the author recreated the history of the residence and the royal court in Preobrazhenskoye estate, its heyday under Alexei Mikhailovich, desolation and showed the new life of the royal court and the construction of a funny fortress in Preobrazhenskoye estate under Peter. The fate of the Preobrazhenskoye Palace which was once the hunting residence of the young tsar’s father turns out to be closely connected with Peter’s himself transformations and innovations, which, on the one hand, contradict the traditional way of life, on the other, are the reconstruction and development of Alexei Mikhailovich’s ideas, forming a separate plot of the gradual, slow development of the royal court, its heyday during the period of maturation and training of young Peter and again fading away due to the development of new loci.

  • русский

    В историческом романе А.Н. Толстого «Петр Первый», работа над которым проходила с 1929 по 1945 гг., показан целый ряд великокняжеских, а впоследствии и царских резиденций. Упоминание сел Воробьево, Коломенское, Воздвиженское, Пушкино связано с необходимостью охарактеризовать эпоху и народные настроения, а также детально описать происходящие события. В мельчайших подробностях и с опорой на исторические источники автор воссоздал историю резиденции и царского двора в Преображенском, его расцвета при Алексее Михайловиче, запустение и показал новую жизнь царского двора и строительство потешной крепости в Преображенском при Петре. Судьба Преображенского дворца, бывшего некогда охотничьей резиденцией отца молодого царя, оказывается тесно связанной с Петровскими преобразованиями и нововведениями, которые, с одной стороны, вступают в противоречие с традиционным жизненным укладом, с другой, являются реконструкцией и развитием идей Алексея Михайловича, образуя отдельный сюжет постепенного, медленного развития царского двора, его расцвета в период взросления и становления молодого Петра и вновь угасания в связи с развитием новых локусов.