El corpus FEMMES.UP: análisis pragmático de los estilos humorísticos en la comedia femenina

• Linares Bernabéu, Esther ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 96, 2023 (Ejemplar dedicado a: Etiquetaje pragmático de discursos humorísticos en la plataforma OBSERVAHUMOR.COM), págs. 89-99
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The FEMMES.UP corpus: a pragmatic analysis of humorous styles in female stand-up comedy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio parte de la clasificación de estilos propuesta en el Humor Styles Questionnaire por Martin, et al. (2003) para poder analizar, gracias a las marcas e indicadores empleados en el discurso humorístico, qué estilos humorísticos muestran las monologuistas y qué relación tienen con sus estilos de habla y sus intenciones comunicativas. Hemos analizado el corpus FEMMES-UP, que recoge un total de 15 monólogos humorísticos representados por 15 cómicas españolas. En concreto, cada una de las actuaciones ha sido transcrita y dividida en secuencias humorísticas, entendiéndose como secuencia humorística una serie de intervenciones sobre una determinada temática que son interrumpidas por las risas, aplausos e incluso comentarios del público. Así pues, el corpus FEMMES-UP consta de 504, lo cual supone un total de 805 minutos y 97.749 palabras. Nuestros resultados revelan que las cómicas recurren a diferentes marcas e indicadores humorísticos, así como a un estilo cómico determinado, como tácticas discursivas para representar la intención del hablante.

  • English

    The present study is based on the classification of styles proposed in the Humor Styles Questionnaire (Martin, et al. 2003). Taking a corpus of stand-up comedy performances, the analysis of the markers used in these examples of humorous discourse aims to reveal which humorous styles are adopted by comedians in performances, and what relationships these comedians have with their own speech styles and communicative intentions. The FEMMES-UP corpus comprises 15 humorous monologues performed by 15 Spanish female comedians. Each performance has been transcribed and divided into humorous sequences, a humorous sequence understood as a series of interventions on a given topic that are interrupted by laughter, applause, and even comments from the audience. In this way, FEMMES-UP yields 504 sequences, amounting to 805 minutes of comedy and 97,749 words. The findings show how female comedians make use of a variety of different humour markers, and distinctive comedic styles, as discursive tactics to represent their intentions as speakers.