Resumen de Cultura-naturaleza en la sierra de Tabasco: patrimonio biocultural de los ch’oles de Tacotalpa
Guadalupe Morales Valenzuela, María Isabel Villegas Ramírez, Cynthia Paola de los Santos Ruiz
- español
El objetivo de esta investigación fue identificar los elementos del patrimonio biocultural de los ch’oles de Tacotalpa, Tabasco. A través de la realización de entrevistas estructuradas, observación participante y diálogos abiertos, se concluyó que los recursos naturales más valorados son: el paisaje, el agua, la milpa, las plantas y los animales. Se mencionaron problemas de disponibilidad de estos recursos y se destacaron entre los aspectos culturales más importantes los valores, las tradiciones y costumbres y la lengua indígena. Los ch’oles de esta región conservan los elementos de su patrimonio biocultural y entre las prácticas socioculturales que más realizan se encuentran: la mayordomía y los rituales de curación, de petición de lluvia y de bendición de semillas.
- English
The objective of this research was to identify the elements of the biocultural heritage of the Ch’ol people of Tacotalpa, Tabasco. Structured interviews, participant observation, and open dialogues were carried out. The most valued natural resources are landscapes, water, cornfields, plants, and animals. The most important cultural aspects are their values, traditions and customs, and their indigenous language. The most popular socio-cultural practices are mayordomía [a type of cultural stewardship], healing rituals, petitioning for rain, and blessing of seeds. The Ch’oles of Tacotalpa conserve the elements of their biocultural heritage.
