Entretejiendo relaciones y perspectivas en arrozales colombianos: una exploración de las interacciones humanas y no-humanas promovidas por distintos insecticidas

• Montoya Díaz, Juan Camilo ^[1]
  1. [1] Universidad Icesi

     Universidad Icesi

     Colombia

     
• Localización: AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana, ISSN-e 1578-9705, Vol. 18, Nº. 3, 2023, págs. 477-505
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Weaving relationships and perspectives in Colombian rice fields: An exploration of the human and non-human interactions promoted by different insecticides
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La elección de insecticidas empleados en la agricultura impacta profundamente las relaciones que se establecen en los cultivos. Considerando lo anterior, en este artículo se examinan las configuraciones de relaciones humanas y no-humanas generadas por dos tipos de insecticidas: químicos y biológicos. Para ello, implemento experimentos en fisiología vegetal, entrevistas y observación participante en arrozales del Cauca y Valle del Cauca, Colombia. Este estudio revela la complejidad de las relaciones entre la elección de insecticidas y sus consecuencias. Aunque ambos insecticidas promueven relaciones de cuidado hacia las plantas, su enfoque y resultados difieren. El insecticida químico, que contiene cipermetrina, se centra en la eliminación indiscriminada de organismos y el aplanamiento de relaciones, con efectos adversos sobre la salud vegetal, humana y de los ecosistemas. Esta lógica sugiere una visión de la agricultura como una práctica que busca eliminar «obstáculos» y aislar las plantas. Por el contrario, el insecticida biológico, que contiene la bacteria Bacillus thuringiensis, fomenta relaciones de eliminación específica de insectos y facilita la cooperación entre especies. Incluso posibilita la generación de seres híbridos, llamados «planterias», y promueve un acercamiento a la agricultura como una práctica colaborativa y sostenible. Se destaca que las implicaciones éticas, económicas y ambientales de las decisiones tomadas en la agricultura convencional van más allá de las consideraciones técnicas. El artículo invita a reflexionar sobre la necesidad de adoptar enfoques más sostenibles y responsables en las prácticas agrícolas y ofrece una perspectiva valiosa para construir nuevos futuros tecnocientíficos.

  • English

    The choice of insecticides used in agriculture profoundly impacts the relationships established in crops. Considering the above, this study examines the configurations of human and non-human relationships generated by two types of insecticides: chemical and biological. For this, I implement experiments in plant physiology, interviews, and participant observation in rice fields of Cauca and Valle del Cauca, Colombia. This study reveals the complexity of the relationships between insecticide choice and its consequences. Although both insecticides promote caring relationships with plants, their approach and results differ. The chemical insecticide, which contains cypermethrin, focuses on the indiscriminate elimination of organisms and the flattening of relationships, with adverse effects on plant, human, and ecosystem health. This logic suggests a view of agriculture as a practice that seeks to eliminate “obstacles” and isolate plants. In contrast, the biological insecticide, which contains the bacterium Bacillus thuringiensis, fosters specific insect-killing relationships and facilitates interspecies cooperation. It even enables the generation of hybrid beings, called “planterias”, and promotes an approach to agriculture as a collaborative and sustainable practice. It highlights that the ethical and environmental implications of decisions made in conventional agriculture go beyond technical considerations. The article invites reflection on the need to adopt more sustainable and responsible approaches in agriculture practices and offers a valuable perspective for building new technoscientific futures.