Miositis orbitaria e hipofisitis como manifestaciones de la enfermedad relacionada con IgG4

• Meseguer-Hernández, Antonio ^[1] ; Bruno-Pérez, Tomás ^[2] ; Ferrín-López, Beatriz María ^[3] ; Buendía-Santiago, Francisco ^[1] ; Guirao-Balsalobre, María del Carmen ^[1]
  1. [1] Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Santa Lucía, Cartagena, Murcia, España
  2. [2] Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Santa Lucía, Cartagena, Murcia, España
  3. [3] Servicio de Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 8, Nº. 3, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna), págs. 139-141
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Orbital myositis and hypophysitis as manifestations of IgG4-related disease
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La hipofisitis por IgG4 es una patología que se encuentra dentro de las masas hipofisaria no funcionantes. Presentamos el caso de una mujer de 52 años con antecedente de miositis orbitaria de etiología no aclarada que acude a nuestro centro por cefalea con criterios de alarma y clínica de diabetes insípida. En el estudio de imagen destaca una masa hipofisaria que provoca un panhipopituitarismo. Analíticamente destaca niveles séricos elevados de IgG4, por lo que ante la sospecha de la enfermedad se inicia tratamiento con corticoesteroides, con una gran mejoría clínica.

  • English

    IgG4 hypophysitis is a pathology found in non-functioning pituitary masses. We present the case of a 52-year-old woman with a history of orbital myositis of unclear etiology who came to our center for headache with alarm criteria and clinical signs of diabetes insipidus. The imaging study showed a pituitary mass causing panhypopituitarism. Analytically it highlights elevated serum levels of IgG4, so with the suspicion of the disease treatment is initiated with corticosteroids, with a great clinical improvement.