Resumen de La expedición de la correspondencia ultramarina y la salvaguarda de las comunicaciones postales con América durante los siglos XVI-XVIII
- español
El artículo aborda la necesidad de España de establecer un control efectivo sobre los nuevos territorios tras el descubrimiento de América. Para ello, se extendió la estructura gubernamental y el aparato institucional de la Monarquía castellana al Nuevo Mundo, configurando un modelo que perduró por más de trescientos años. Sin embargo, la administración de estos territorios planteó desafíos significativos debido a la distancia, las vastas dimensiones y la geografía particular de América. La Corona española reconoció la importancia de la información en el ejercicio del poder y estableció un sistema de comunicaciones postales para abordar estas necesidades. El artículo destaca la evolución de este sistema y su papel en la administración, resaltando la importancia de la expedición de la correspondencia y su salvaguarda para garantizar la transmisión efectiva de la información.
- English
The article delves into Spain's imperative to establish an effective control over the newfound territories subsequent to the discovery of America. To this end, it extended the governmental and institutional framework of the Castilian Monarchy to the New World, shaping a model that endured for more than three centuries. Nonetheless, the administration of these regions posed significant challenges due to their geographical remoteness, vast expanses, and unique topography. The Spanish Crown acknowledged the pivotal role of information in the exercise of power and implemented a postal communication system to address these exigencies. The article underscores the progression of this system and its role in governance, underscoring the significance of dispatching correspondence and its preservation to guarantee the efficient transmission of information.
