Resumen de Uma cartografia da distribuição espacial da capoeira em Salvador (BA)

Carlos Ferreira da Silva Filho, Jessica Belón dos Santos, Patrícia Lustosa Brito, Bruno Otávio de Lacerda Abrahão

• español

  El objetivo de este artículo es analizar la distribución cartográfica de los espacios de capoeira en Salvador a partir de las direcciones de las sedes de los grupos. Utilizamos como fuente el catálogo de la Fundación Gregório de Matos (FGM) "Capoeira en Salvador: registro de maestros e instituciones" (2015), que compiló 164 sedes. Los mapas se construyeron mediante procesos geotecnológicos desarrollados con hojas de cálculo en línea y entornos de Sistemas de Información Geográfica (SIG) abiertos y gratuitos. Concluimos que la capoeira está diseminada por todas las regiones de Salvador. Circula por la ciudad, siendo vivida en plazas, calles, fiestas al aire libre, playas y en las sedes identificadas de grupos que transmiten la cultura de la capoeira a través de espacios institucionalizados para su enseñanza distribuidos por toda la ciudad.

• English

  The objective of this article is to analyze the cartographic distribution of capoeira spaces in Salvador based on the addresses of group headquarters. We used as a source the catalog from the Gregório de Matos Foundation (FGM) "Capoeira in Salvador: record of masters and institutions" (2015), which compiled 164 headquarters. The m aps were constructed through geotechnological processes developed using online spreadsheets and open and free Geographic Information System (GIS) environments. We conclude that capoeira is disseminated throughout all regions of Salvador. It circulates thro ugh the city, being experienced in squares, streets, open air festivities, beaches, and in the identified group headquarters that convey capoeira culture through institutionalized spaces for its teaching distributed throughout the city.

• português

  O objetivo deste artigo é analisar a distribuição cartográfica dos espaços da capoeira em Salvador a partir do endereço de sedes de grupos. Tomamos como fonte o catálogo da Fundação Gregório de Matos (FGM) “A capoeira de Salvador: registro de mestres e instituições” (2015) que compilou 164 sedes. Os mapas foram construídos por meio processos geotecnológicos desenvolvidos utilizando planilhas online e ambientes de a Sistema de Informação Geográfica (SIG) livre e aberto. Concluímos que a capoeira se encontra disseminada em todas as regiões de Salvador. Ela circula pela cidade ao ser vivenciada nas praças, ruas, festas de largo, praias e nas sedes dos grupos identificados que legam a cultura da capoeira a partir dos espaços institucionalizados para seu ensino distribuídos na cidade.