Resumen de Cadenas productivas y redes de acción colectiva en Medellín y el Valle de Aburrá

Maria Soledad Betancur, Omar Alonso Urán Arenas, Angela Stienen

• English

  The aim of this paper is to present the way in which territorial development and reconfiguration in an urban context, such as the Metropolitan Area of Medellin and Aburrá Valley, is the result of a complex process inwhich the economic logic of the enterprise actors interacts with the socialand political logic of other actors, when they interact in different scenariosand collective action networks. In this scenarios and networks, the inten-tion is to create the discursive conditions that legitimate and regulate the labour transformations and the social structure that enables new and less expensive productive strategies. In particular, we focus on the issue of economic and social sustainability of territory reconfiguration resulting ofthat interaction, and whether it produces, or not, enough economic diversification and social implications that allow to confront the contingencies and threats of a changing global environment.

• English

  Este trabajo busca exponer cómo el desarrollo y la reconfiguración territorial de un entorno urbano-regional como lo es el área metropolitana de Medellín y el Valle de Aburrá es resultante de un proceso complejo en el que interactúan la lógica económica de los actores empresariales con la lógica política y social de otros actores a partir de su encuentro e interacción en diferentes escenarios y redes de acción colectiva, en las que se busca crear, tanto las condiciones discursivas que legitimen y regulen las transformaciones laborales, como los tejidos sociales que faciliten nuevas y menos costosas estrategias productivas. En particular, nos preguntamos por la sostenibilidad económica y social de la configuración territorial resultante de dicha interacción, en la medida que genere o no la suficiente diversificación económica e implicación social que le permita hacer frente a las contingencias y amenazas de un medio global tan cambiante como el actual.