Resumen de Arqueologia d'un camp de batalla: les fortificacions de la muntanya de sant Corneli

Jordi Orriols Domingo, Eric Sobrevia Corral

• català

  Les noves tècniques i metodologies de l’arqueologia del conflicte han permès poder documentar de forma exhaustiva les restes dels camps de batalla sense la necessitat d’excavar de forma extensiva tota l’àrea d’estudi. Aquest nou camp d’investigació ha estat especialment prolífic en l’estudi de les restes bèl·liques de la Guerra Civil Espanyola, tot i que malauradament tant l’arqueologia com la historiografia es continuen centrant en aquelles batalles més conegudes. En el present article, es pretén demostrar que gràcies a un equip de reduïdes dimensions s’aconsegueix obtenir un gran volum d’informació so-bre un dels fronts de guerra considerats per a molts com a secundaris, com és el cas de Tremp, amb una de les seves posicions més destacades, la muntanya de Sant Corneli.

• English

  The new techniques and methodologies of conflict archeology have made it possible to comprehensively document the remains of the battlefields without the need to extensively excavate the entire study area. This new field of research has been particularly prolific in the study of the war remains of the Spanish Civil War, although unfortunately both archeology and historiography continue to focus on those better-known battles. In this article, it is intended to show that thanks to a team of small dimensions it is possible to obtain a large volume of information on one of the war fronts considered by many as secondary, as is the case of Tremp, with one of its most outstanding positions, the mountain of Sant Corneli.