Resumen de Estudio de daños originados a las Iglesias de la ciudad de Merida por la acción de los terremotos de 1812 y 1894

Angela I. Rivera de Uzcátegui, Rafael A. Torres

• español

  A lo largo de la historia se ha observado que las Iglesias son edificaciones altamente vulnerables ante la acción de sismos fuertes, debido principalmente a fallas en la estructuración, que unidas al alto índice ocupacional durante los oficios religiosos han producido un elevado número de víctimas; por estas razones es muy importante el estudio del comportamiento sísmico de las mismas. En este trabajo se hace una revisión de los daños ocurridos en las iglesias de la ciudad de Mérida ocasionados por terremotos históricos, especialmente los de 1812 y 1894, que han sido los más destructores en los tres últimos siglos. En el estudio realizado se encontró que los daños en las Iglesias se debieron principalmente a la mala configuración estructural con falta de continuidad y de simetría, grandes masas en los techos, exceso de alturas y materiales inadecuados para su uso en zonas sísmicas, que originaron fallas que hicieron colapsar algunas de estas edificaciones.

• English

  Along the history it has been observed that churches are structures highly vulnerables to strong earthquakes, due mainly to failure in the construction, which combined with the high occupational index during religious events, have produced a large number of victims, for these reasons it is very important to study their seismic performance. This work reviews the damages occurred to the churches of the city of Merida caused by historic earthquakes, specially those of 1812 and 1894 which have been the most destructives in the last three centuries. In the study performed it was found that the damages to the churches were due mainly to a bad structural configuration with lack of continuity and symetry, big masses on the roof, excess in heights and inadequate materials for seismic zones which originated failures that colapsed some of these structures.