Resumen de Drag/Tecnologías de la esponja

Benjamín José Manuel Martínez Castañeda

• español

  En este ensayo presento una serie de reflexiones alrededor de la figura del Drag como un cuerpo queer que busca la desnaturalización del género y el cuerpo a través de una serie de tecnologías de resistencia a los discursos y verdades hetero centradas; siendo las tecnologías de la esponja, término que propongo a título personal como estrategia política, en la que se materializan corporal, estética y plásticamente toda una serie de devenires políticos del deseo, la imaginación y la identidad. Para tales efectos partiré de las tecnologías del yo (Foucault, 2008) y las tecnologías del género (Lauretis, 2000) como técnicas que oprimen a los cuerpos para producir verdades universales; posteriormente remitiré a las tecnologías del cyborg (Haraway, 1991), del oprimido (Sandoval, 2004), Drag abstracto (Lorenz, 2012), y contrasexualidad (Preciado, 2020 b), como técnicas de resignificación y desnaturalización de dichas verdades. Y así poder definir las tecnologías de la esponja, como técnicas de oposición para el acuerpamiento desde el fallo al sistema de verdades.

• English

  In this essay I present a series of reflections around the figure of Drag as a queer body that seeks the denaturation of gender and the body through a series of technologies of resistance to discourses and heterocentric truths; being the technologies of the sponge, a term that I propose in a personal capacity as a political strategy, in which a whole series of political becoming of desi¬re, imagination and identity materialize bodily, aesthetically and plastically. For such purposes, I will start from the technologies of the self (Foucault, 2008) and the technologies of gender (Lauretis, 2000) as techniques that oppress bodies to produce universal truths; Later I will refer to the technologies of the cyborg (Haraway, 1991), the oppressed (Sandoval, 2004), Abstract Drag (Lorenz, 2012), and contrasexuality (Preciado, 2020 b), as techniques of resignification and de¬naturation of said truths. And thus, to be able to define the technologies of the sponge, as techniques of opposition for the body from the failure to the system of truths.