Los estatutos subjetivos de la realidad en la obra de Jorge Luis Borges. Una lectura psicoanalítica.

• Marín Calderón, Norman ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, ISSN 0378-0473, ISSN-e 2215-2636, Vol. 35, Nº. 1, 2011 (Ejemplar dedicado a: Káñina (January-June))
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo examina el concepto de realidad de acuerdo a las propuestas metafísicas de Jorge Luis Borges tal y como se observa en sus cuentos y poemas. Para Borges, la realidad está íntimamente relacionada con las nociones de ficción, sueño y olvido. Así, Borges despliega en su literatura una suerte de enunciado calderoniano dejando en claro que "la vida es sueño". Por su parte, el psicoanálisis explora la cuestión de la realidad bajo las construcciones de la realidad psíquica, el estadio del espejo y el esquema óptico, tal y como lo desarrollaran Sigmund Freud y Jacques Lacan. Tanto en Borges como en Freud y Lacan existe una relación subjetiva entre el sueño y la realidad allí donde uno es el reverso de la otra. Es decir, están ubicados bajo un mismo registro.

  • English

    This essay examines the concept of reality according to the metaphysical propositions of Jorge Luis Borges as seen in his short stories and poems. For Borges, reality is intimately related to the notions of fiction, dream and oblivion. Therefore, Borges unfurls in his literature the Calderonian formulation that "life is a dream". On the same toke, psychoanalysis explores the issue of reality under the constructions of psychic reality, the mirror stage, and the optica scheme, according to the theories of Sigmund Freud and Jacques Lacan. Both in Borges as well as in Freud and Lacan, there is a subjective relationship between dream and reality where one is the reverse of the other. That is, they belong to the same register.